EspañolFrançaisРусский
   
 
 
   
 
 
in
 
   
Page 1 of 1 (1 items)
Sort Posts:

09-17-2008 11:49 AM



  • Info
  • Top 10 Contributor
  • Switzerland
    Global Fund Secretariat
  • Posts 685

Semana 4: resumen de discusiones: organizaciones de la sociedad civil como receptores principales

Locked Contact

¿Qué puede hacer el Fondo Mundial para apoyar en sus nuevas responsabilidades a las organizaciones de la sociedad civil que han sido seleccionadas como Receptores Principales por el MCP?

(Este resumen se encuentra también disponible en InglésFrancés - Ruso)
 
El Fondo Mundial debe proveer todo tipo de información relacionada con los Receptores Principales: documentos que enumeren las etapas de la evaluación de RPs, la negociación de la subvención y su cumplimiento; sistemas armonizados de informes; herramientas y plantillas; tiempos estipulados y protocolos de comunicaciones claras. Debe también promover que se compartan experiencias y lecciones aprendidas de otros socios del Fondo Mundial, particularmente RPs exitosos de subvenciones anteriores.

§          Inglés: jaruwaree, Tailandia; Clare Gibson Giraud, Francia; Jane, Nigeria

El Fondo Mundial debe proveer entrenamientos para organizaciones de la sociedad civil que devienen RPs en áreas de: sistemas de monitoreo financiero; liderazgo técnico y programático en las enfermedades abordadas; adquisición y logística; monitoreo y evaluación; entrenamiento y supervisión de sub-receptores; administración de relaciones con todas las partes involucradas. Los MCPs y los gerentes de cartera deben apoyar estos entrenamientos y fomentar la participación de nuevos RPs y de anteriores.

§          Inglés: MAmayun, Estados Unidos; promboon, Tailandia; Ayo Adene, Nigeria; jaruwaree, Tailandia; harrisonxu, China; Jane, Nigeria; Clare Gibson Giraud, Francia
§          Francés: Patrick KIKWE Mbaka, Benín; vackat isabelle edith, República Centroafricana; Lejagouar, Camerún
§          Español: Leonardo Martinez, República Dominicana; abelcurruqueo, Argentina.

El Fondo Mundial, el MCP o el ALF pueden seleccionar a los RPs en base a un proceso democrático entre un grupo de las más experimentadas ONGs locales.

§          Inglés: jbyrne, Honduras
§          Ruso: Alexander Kahn, Kirguistán
§          Francés: vackat isabelle edith, República Centroafricana; Lejagouar, Camerún; Amel, Túnez;

Los RPs necesitan tener una infraestructura bien desarrollada y sus sistemas en funcionamiento antes de ser elegidos RPs, por ejemplo siendo sub-receptores primero; desarrollar sus capacidades en fases y/o durante el período de desarrollo de propuestas.

§          Inglés: MAmayun, Estados Unidos; Ayo Adene, Nigeria; jaruwaree, Tailandia
§          Español: abelcurruqueo, Argentina.

El Fondo Mundial debería asistir a las ONGs que tienen potencial de ser RPs con los costos que la ONG debe incurrir antes de que se firme el acuerdo.

§          Inglés: MAmayun, Estados Unidos; jaruwaree, Tailandia
§          Francés: Patrick KIKWE Mbaka, Benín; vackat isabelle edith, República Centroafricana; Lejagouar, Camerún
§          Español: Leonardo Martinez, República Dominicana; manuel_mexico, México; Hugo Rolando Valladares, Guatemala; abelcurruqueo, Argentina.

El Fondo Mundial debería apoyar a los RPs en el mantenimiento del programa para que continúen con su enfoque y sigan siendo relevantes luego de que el período de RP finalice.

§          Inglés: Thamer Kadum Yousif Al hilfy, Iraq; Ngunju, Kenia

El Fondo Mundial debería crear comités internacionales, regionales o provinciales para que supervisen a los MCPs y a todos los proyectos, y asegurar que sus herramientas y procesos no den prioridad a los programas que se llevan a cabo por los RPs representados por gobiernos.

§          Inglés: promboon, Tailandia; Shafici, Somalia
§          Ruso: Alexander Kahn, Kirguistán; Tursunoy, Uzbekistán

El Fondo Mundial debería aceptar propuestas y otorgar subvenciones a OSCs directamente, especialmente cuando el MCP es débil; y/o asegurar que exista representación de la sociedad civil en el MCP.

§          Inglés: Elias Ndonga, Sudáfrica.
§          Ruso: Alexander Kahn, Kirguistán.
§          Español: Hugo Rolando Valladares Morales, Guatemala; manuel_mexico, México

Las ONGs internacionales deberían capacitar a las ONGs locales y proveer asistencia técnica en administración de programas y en monitoreo y evaluación a través de diferentes oportunidades de entrenamiento.

§          Inglés: harrisonxu, China; Ayo Adene, Nigeria.
§          Francés: Lejagouar, Camerún.

Los países deberían ayudar a diseñar e incluir los indicadores más cruciales en al propuesta y no esperar que los RP lo hagan.

§          Inglés: jaruwaree, Tailandia

Crear una página web o reforzar las ya existentes para capitalizar las mejores practicas de las ONGs y organizar intercambios de experiencias.

§          Francés: Patrick KIKWE Mbaka, Benin

Seleccionar receptores principales de organizaciones internacionales que involucren a todos los sectores incluyendo la sociedad civil.

§          Ruso: Parvina, Tayikistán
 
Page 1 of 1 (1 items)
© 2002 - 2008 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. About this site | Legal