На этой неделе на Электронном форуме 2008 начинается обсуждение второго вопроса по теме Партнерства. Напоминаем, что полученные от участников рекомендации будут представлены Форуму партнеров в декабре этого года, а впоследствии – Правлению Фонда. Используйте этот механизм! Приглашаем Вас направить на форум Ваши соображения, пожелания и рекомендации по следующему вопросу (щелкните на вопрос, чтобы ответить на него): Как Глобальный фонд и партнеры могут помочь странам эффективнее использовать поддержку, предоставляемую Глобальным фондом, в целях укрепления систем здравоохранения на национальном и местном уровнях?

Ваш ответ может касаться, в частности, следующих аспектов: 

• Механизмы (процедуры, системы, рамки) согласования и объединения усилий Глобального фонда и других партнеров по оказанию финансовой поддержки системам здравоохранения в рамках борьбы с конкретными болезнями или финансовой помощи сектору здравоохранения;

• мероприятия, на которые Глобальный фонд должен направить поддержку в приоритетном порядке;

• меры (определенные ограничения, процедуры) для обеспечения того, чтобы поддержка со стороны Глобального фонда носила дополняющий характер, а не заменяла национальные бюджетные средства на цели улучшения инфраструктуры здравоохранения.

Приглашаем принять также участие в обсуждении вопроса прошедшей недели (щелкните на вопрос, чтобы ответить на него): Каким образом Глобальный фонд мог бы лучше обеспечивать получение странами поддержки для наращивания потенциала, необходимого им для подготовки предложений и реализации программ?

Благодарим Вас за приверженность борьбе против СПИДа, туберкулеза и малярии. 

Модераторская группа сайта МойГлобальныйФонд

Евгений Юшкевич: русский и французский языки

Alastair Green: английский и испанский языки

Marcela Rojo: испанский и английский языки

Olivier Cœur de Roy: французский и английский языки